Tooltip renders behind content after switching tabs

If you change the active tab while a tooltip is being rendered, it can sometimes occur that it is rendered behind the actual content.